译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
清秋的(de)边地号角划(hua)断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝(shi)。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄(huang)昏时节,纱窗外下起了一阵潇(xiao)潇细雨。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
她多想找个人说话但无处(chu)可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
野地里的花终被沾(zhan)湿,风中的蝶强作妖娆。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
2达旦:到天亮。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。