译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃(qi)在世俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽(li),京(jing)城内的屋宇高低不齐,历历在目。
“魂啊回来吧!
用香(xiang)墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
千丈长的铁链沉入江底,一(yi)片降旗挂在石头城头。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
12.潺潺:流水声。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代