译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
东晋在这里建都,百万(wan)富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小(xiao)的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语(yu)。
手里玩赏着奇丽的彩石,面(mian)对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫(jiao)信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖(can)死去啊右骖被刀伤。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
〔21〕言:字。