译文
翠绿色的(de)栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
勇往直(zhi)前行程超过万里,曲折行进所经(jing)何(he)止千城。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常(chang)常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
(13)芟(shān):割草。
5.席:酒席。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。