译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
满载着一船的秋色,行(xing)驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜(ye)露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓(ni)裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,八月的萧关道气爽秋高。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和(he)儋州。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘(cheng)坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
其一:
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
28.株治:株连惩治。