译文
已经明白他顾不上过来(lai),是自己太过急切想要见到他。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月(yue)出寒光高照寒气直通岷山。
伊尹、吕(lv)尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为(wei)之失色。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士(shi)吹起笛曲《行路难》。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
东园:泛指园圃。径:小路。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
(5)逮(dài):及,赶上。
⑧折挫:折磨。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
⑦觉:清醒。
(7)天池:天然形成的大海。