译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
秋高气爽(shuang)日正中,江天一色无纤尘。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
云(yun)化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你(ni)的珠帘帷帐。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅(lv)在外虚度华年。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被(bei)夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真(zhen)的成了当年的过江诸人,以泪洗(xi)面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
31、山林:材木樵薪之类。