译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰(yang)之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢(ne)?
今晚我听你(ni)弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊(a),此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
它虽有苦心也难免(mian)蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
于:在。
菽(shū):豆的总名。
荐:供奉;呈献。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
209、羲和:神话中的太阳神。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。