译文
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入(ru)山中都不见。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我作了(liao)这(zhe)篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样(yang)。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。