译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
举酒祭奠和自己志趣相投(tou)的先贤。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使(shi)我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇(yu)见你这个小狂徒。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊(jun)杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青(qing)天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。