译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是(shi)豪杰(jie)。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
想(xiang)到海天之外去寻找(zhao)明月,
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
快快返回故里。”
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
16、任:责任,担子。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
甘:甘心。