译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
魂魄归来吧!
你我咫尺之间,却不可相(xiang)亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官(guan)从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百(bai)年的虚名。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无(wu)人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石(shi)上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
6、贱:贫贱。
缚尘缨:束缚于尘网。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
妙质:美的资质、才德。