译文
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主(zhu)张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离(li)开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸(lian)上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于(yu)是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满(man)一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友(you),他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗(luo)列在天。
注释
初:开始时
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
18.未:没有
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
为:介词,被。
恩泽:垂青。
⑻已:同“以”。