译文
其一
治理川谷马上大功告成,尧帝为何(he)对他(ta)施刑?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
如今成人有德行,后生小子有造就(jiu)。文王育人勤不(bu)倦,士子载誉皆俊秀。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
忽蒙天子白日之光(guang)垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了(liao)离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
者:通这。
2.妖:妖娆。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。