译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大(da)(da)的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人(ren)愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何(he)时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽(jin)少(shao)年羁旅的无限凄惨艰难。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部(bu)队准备早餐。”
为何厌恶辅佐的忠(zhong)良,而听(ting)任小人谗谄?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封(feng),你流落到江南,来赏玩这里的青山。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
忠纯:忠诚纯正。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。