译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名(ming)就可以了。更何况用草(cao)书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有(you)这(zhe)个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还(huan)说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼(yan)就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我在京城小(xiao)住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突(tu)破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
雨中传来鸡鸣(ming),山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
海内满布我的大名,如雷(lei)贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
周遭:环绕。
烟浪:烟云如浪,即云海。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
④三春:孟春、仲春、季春。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⑵草色:一作“柳色”。