译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我们移船靠近邀请她出来(lai)相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之(zhi)人却(que)生出令尹子文?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
早到梳妆台(tai),画眉像扫地。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节(jie)令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好(hao)像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(1)江国:江河纵横的地方。