译文
寒冷的冬夜,觉得(de)特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐(le)歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人(ren)不堪想象。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
然后散向人间,弄得满天花飞。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
高亢的乐声(sheng)直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩(cai)石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
白袖被油污,衣服染成黑。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤(shang)心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都(du)是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
如果不早立(li)功名,史籍怎能写上您的名字?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
以:用
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
40. 秀:茂盛,繁茂。
区区:小,少。此处作诚恳解。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑿黄口儿:指幼儿。