译文
梅花的(de)枝叶和花朵开遍扬州。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
艳丽的姿色向来为天下器重,美(mei)丽的西施怎么能久处低微?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子(zi)隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟(meng)浩然的隐居处。
人们都(du)说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
采(cai)莲女的罗裙绿得像(xiang)荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨(bian)认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
明暗不分混沌一片,谁(shui)能够探究其中原因?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⒁个:如此,这般。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑵黄花:菊花。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。