译文
今日(ri)再来此地,姑娘不(bu)知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风(feng)之中。
鬓发是一天比一天增加了银白,
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
回家的日子要(yao)落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样(yang)?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信(xin)息和行踪。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
(15)异:(意动)
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
御:抵御。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⒂平平:治理。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。