译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
在织机中织布的秦(qin)川女子(zi),在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听(ting)不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边(bian)徘徊往复,以酒(jiu)浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记(ji)不得过了多少年。只知对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
就没有急风暴雨呢?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌(ge)也悲泪难禁。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
13. 或:有的人,代词。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。