译文
暮云下(xia)旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
《易经》中(zhong)的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国(guo)家就要灭亡。”因为(wei)上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做(zuo)“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有(you)隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
早已约好神仙在九天会面,
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
而今新(xin)画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
5.对:面向,对着,朝。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
半蟾:月亮从山头升起一半。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
注:榼(音ke棵),古代酒器。