译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪(lei)纵横污损了粉颜。
日照城隅,群乌飞翔;
有一个楚国人(ren),既卖盾又卖矛。他夸耀自己的(de)盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
魂魄(po)归(gui)来吧!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
长庆三年八月十三日记。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
白昼缓缓拖长
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑴良伴:好朋友。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
未果:没有实现。