译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能(neng)对她中意欣赏?
天空飞雪一片白茫茫,寒气(qi)凝结(jie)四面八方(fang)。
到手的美好风光可别虚负,我在(zai)湖上久久留恋,不肯离去。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
茅(mao)草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
[5]罔间朔南:不分北南。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。