译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深(shen)夜,去数尽那(na)绵长的相思雨。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵(zong)驰。驾起四马快快行,挽缰如(ru)调琴弦丝。今遇(yu)新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家里。
我家有娇女,小媛和大芳。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
20.无:同“毋”,不,不要。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑴水龙吟:词牌名。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
有顷:一会
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
2.耕柱子:墨子的门生。
取诸:取之于,从······中取得。