译文
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清(qing),何处才是(shi)家乡?
恐怕自己要遭受灾祸。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱(luan)叫。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随(sui)意悬挂在小(xiao)小银钩之上。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午(wu)的炎热。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
(60)先予以去——比我先离开人世。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”