译文
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
端起那舒州杓,擎起那力(li)士铛,李白要与你们(men)同死生。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好(hao)的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
义公(gong)诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之(zhi)心。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可(ke)以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高(gao)这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依(yi)然夹在上面。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⑵菡萏:荷花的别称。
之:到。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。