译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地(di)方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风(feng)凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨(chen)风,友人(ren)便送来一盆碧绿的水仙,这才(cai)惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿(chuan)过万重青山。
万国和睦,连年(nian)丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家(jia)邦。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
难道(dao)想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑺当时:指六朝。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
沾:同“沾”。