译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城(cheng)。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离(li)梧桐枝头。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇(yu),更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
30.砾:土块。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。