译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
年轻力(li)壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
执笔爱红管,写字莫指望。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已(yi)离散,叫人哥哥心悲(bei)凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
哪能不深切思念君王啊?
来自皇天,雨露滋润,正当酷(ku)暑,穿上它清凉无比。
病中为你的生日开筵,侧着身(shen)子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
年轻的日子早过去(qu),渐渐衰老没奈何。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像(xiang)山公一样烂醉如泥。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
25.唳(lì):鸟鸣。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
伏:身体前倾靠在物体上。
13、亡:逃跑;逃走。
39、其(1):难道,表反问语气。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。