译文
花白的(de)头(tou)发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作(zuo)战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当(dang)时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动(dong)了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十(shi)几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起(qi)伏不平连着祝融。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
注释
⑨药囊;装药的囊袋。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
(25)此句以下有删节。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。