译文
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
屈原名平,与楚(chu)国的王族(zu)同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累(lei)了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土(tu)地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就(jiu)可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所(suo)有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑤急走:奔跑。
满衣:全身衣服。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
(64)寂:进入微妙之境。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。