译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水(shui)更是一发不可收,滴到信笺上,竟(jing)然把红笺的颜色给染褪了。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席,在天上传杯饮酒。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔(xiang),不论大的小的,全是成对成双;
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
长久将鲧(gun)禁闭羽山,为何三年还不放他?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
你不要下到幽冥王国。
注释
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⑩孤;少。
跑:同“刨”。