译文
小鸭在池塘中或浅或深的(de)水(shui)里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上(shang),正好都摘下来供酒后品尝。
整顿纲纪国法,布下天罗地(di)网。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪(pei)伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那(na)些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我(wo)再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌(die)倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
①何事:为什么。
⑸雨:一本作“雾”。
山际:山边;山与天相接的地方。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
踏青:指春天郊游。