译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩(cai)云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长(chang)亭亭玉立风儿一吹(chui)就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天(tian)上牛郎织女双星。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前(qian)去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠(you)悠。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经(jing)是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
29.却立:倒退几步立定。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
向:过去、以前。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。