译文
我也是一个布衣之士,胸怀(huai)报国忧民之情。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你(ni)在(zai)一起。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有(you)何妨碍!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这兴致因庐山风光而滋长。
虽说是百花凋落(luo)(luo),暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋(xuan),舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
注释
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
6、凄迷:迷茫。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。