译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方(fang)。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
大家都感谢王子的恩德,不惜(xi)献出自己的生命。
经(jing)过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世(shi)上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在(zai)栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
又除草(cao)来又砍树,
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊(yi)尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
尊:通“樽”,酒杯。
即景:写眼前景物。
16.乃:是。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。