译文
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖(gai),无边无垠。
我所思念(nian)的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽(li)绝伦!
杨家有个女儿(er)刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强(qiang)横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。