译文
回(hui)想(xiang)我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头(tou)。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只(zhi)好(hao)以黄金买醉。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的(de)侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
登上高台(tai),心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清(qing)澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
并不是道人过来嘲笑,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
③推篷:拉开船篷。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑶属(zhǔ):劝酒。
选自《左传·昭公二十年》。