译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在(zai)西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就(jiu)已出发了。咿轧的车声仿佛应(ying)和着歌声,在痛苦地呜咽。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是(shi)随着船儿在湖上飘荡。
清澈的溪(xi)水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
你千年一清呀,必有圣人出世。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。