译文
十岁到野外踏(ta)青,想象着荷花做自己的衣裙。
有易女(nv)子丰腴细润,如何保养如此体态?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当(dang)此夜月也应寄情千里缓(huan)解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天(tian)气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃(ling)声不断地流下来了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
④ 凌云:高耸入云。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
10.何与:何如,比起来怎么样。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
(22)椒:以椒浸制的酒。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。