译文
其一
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘(yuan)(yuan)故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻(fan)倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩(hai)子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
翠(cui)绿(lv)色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
绿暗:形容绿柳成荫。
(15)语:告诉。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
② 遥山:远山。
36、玉轴:战车的美称。
5.波:生波。下:落。