译文
荆轲拿了地图捧送给秦(qin)王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又(you)怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情(qing)绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
高兴的是跟隔壁的邻(lin)居在同一个屋檐下,
如果皇恩浩荡允(yun)许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑧崇:高。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。