译文
急风扑打(da)着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪(na)里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也(ye)被烧(shao)成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯(yang)被,共度欢情,如胶(jiao)似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
郁郁:苦闷忧伤。
燮(xiè)燮:落叶声。
③支风券:支配风雨的手令。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同