译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
你于是发愤去了函谷关(guan),跟随大军去到临洮前线
后来,屈完代表楚国(guo)与诸侯国订立了盟约。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲(bei)鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
何:什么
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
犹:尚且。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
77. 易:交换。