译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘(tang)峡滟滪堆。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来(lai)不回来啊?
放弃官衔辞职离开,回到家中(zhong)休养生息。
严森(sen)险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神(shen)灵宫。
只要是诗(shi)人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
他们的墓被平成耕地了(liao),墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳(liu)曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领(ling)来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
则:就。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑦思量:相思。