译文
为何箭射那个(ge)河伯,夺取他的妻子洛嫔?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
举笔学张敞,点朱老反复。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
112、异道:不同的道路。
327、无实:不结果实。
(44)拽:用力拉。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
(16)挝(zhuā):敲击。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
(15)贾(gǔ):商人。