译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续(xu)为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
思君念君想赠什么?献书论政(zheng)是我初衷。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离(li)去。
注释
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
238、春宫:东方青帝的居舍。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。