译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之(zhi)功!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂(dong)得(de)去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人(ren)面。
只有我的佩饰最可贵啊,保(bao)持它的美德直到如今。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他(ta)以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
路旁赤棠孤(gu)零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
【益张】更加盛大。张,大。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。