译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
宦官骑马飞驰不(bu)敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是(shi)如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳(jia)人(ren)无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧(jin)紧相随。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了(liao),春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
魂魄归来吧!
注释
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
职:掌管。寻、引:度量工具。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
4.远道:犹言“远方”。